LoKKie ([info]lokkie) wrote,
@ 2008-02-28 21:15:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Patadas al diccionario de inglés
[mood| sin comentarios...] - [music| Communards - Never can say goodbye [Red - 1987]

A) Hacer limpieza es malo.Es muy malo.Te encuentras cosas que no quisieras encontrarte,y te preguntas en que momento y qué cojones se te pasaba por la cabeza para llevarte algo asi.Y guardarlo durante años y años,que esa es otra >_<

B) Una mania que siempre he tenido es la de coger las postales gratis esas que te ponen por ahi.No todas,solia seleccionarlas.Tengo un montón por ahi guardadas con todo lo imaginable impreso en ellas.Ahora ya te las encuentras hasta en los wateres de los restaurantes o de donde sea.En el lavabo de señoras del Pizza Jardín,tenian postales sobre la prostitucion,las mujeres maltratadas,y de detergente.Todo junto,ahi... ¬¬U

C) En mis tiempos mozos me gustaban bastante Gomaespuma.Una va cambiando de gustos con el tiempo,pero no se puede negar que son unos tios grandes aun a dia de hoy.De las primeras cosas que me bajé de internet cuando me lo pusieron,fue aquello de "Ojalá se te de la vuelta el puto trineo y te des una buena... por ser tan hijo de puta" XD Asi que cuando te encuentras algo que...um, "no esperabas" de ellos,es como ó_ò

-Una vez expuestos los factores A,B y C,me dispongo a mostrarles el resultado de la mezcla de los 3,descubierto esta mañana mismo:

Hace ya triempo que tengo perdidos a los de Gomaespuma.Dejaron de hacer el programa de radio y se metieron a otros mundos.Lo ultimo que supe de ellos fue que tenian un miniespacio en la tele,y que se dedicaban a enseñar inglés...



Y bueno,es un poco soso...pero después de su otro intento en 2002,la verdad es que no está tan mal...Y es que hoy haciendo limpieza,me he encontrado esto...

Si,si,ahi arriba lo pone clarito: adaptada y doblada por . Y no os pongo yutube de la susodicha porque esa peli causa derrames cerebrales y la muerte de 70 neuronas por minuto de visionado.Y ni falta que hace,porque si veis lo que hay en la otra cara de la postal...

Esto..."Carlitos"????? >_< El caso es que yo juraria que se bastante inglés como para que me entiendan unos tios de Finlandia,pero no entiendo una puta mierda de lo que pone en la ultima columna...

Asi que,por cosas como esta,casi que prefiero el "When do you pound - I book on Monday" de toda la vida,la verdad...


(Post a new comment)

Tey
(Anonymous)
2008-03-01 07:50 am UTC (link)
es q no son nifrases hechas ni palabras raras q se usen en ingles... x_DDDDD
a mi gomaespuma me gusta, pero me gusta mas el gitano jajajajaj con ese si q me parto bien x_DDDDD

(Reply to this)(Thread)

Re: Tey
[info]lokkie
2008-03-02 09:33 pm UTC (link)
No,es todo jerga,son asi de jachondos.

El gitano,si me suena.A mi es que me gustaban sobre todo cuando eran solo audio,la carta a papa noel,el calcetin,esas cosas xD

(Reply to this)(Parent)


[info]kaosbaggins.blogspot.com
2008-03-03 09:57 pm UTC (link)
JUASSS que grandes los gomaespuma cuando les daba el venazo
hace poco sacaron el ingles para lechones, y su "lechon uan" era genial jejejeje

eso si, lo mejor es que has recordado una escena del curro, cuando uno le solto a un aleman lo del "for if the flies" y se quedo a cuadros jajajaja

(Reply to this)(Thread)


[info]lokkie
2008-03-03 11:26 pm UTC (link)
por dios xDDDD a veces me pregunto si los guiris de cualquier sitio,tienen tambien este tipo de expresiones raras,en serio xDDD ponte tu a explicarle a cualquier lo que es "por si las moscas" joder xD

(Reply to this)(Parent)


Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…